年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念...
Marie Hélène Règne Nathalie Zeiger Martine Azencot Catherine Mouton
萨拉·皮乌斯 斯特凡·艾拉佩詹 阿拉莫
梅丽尔·斯特里普 加里·奥德曼 莎朗·斯通
LL Cool J 埃利奥特·古尔德 梅格·瑞恩 威廉姆·H·梅西
加布里埃尔·伯恩 科林·摩根 杰拉丁·萨莫维尔
周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安
伊莎贝尔·阿佳妮 Claude·Amazan
马修·布罗德里克 阿兰·卢克 米娅·萨拉 杰弗瑞·琼斯 詹妮弗·格雷 辛迪·皮克特 莱曼·沃德 伊迪·麦克勒格 查理·辛 本·斯坦 德尔克洛斯 弗吉尼亚·卡珀斯 理查德·埃德森 克里斯蒂·斯旺森 马克斯·佩利希 斯科特·科菲 Tom Spratley Debra Montague 乔伊·D·维埃拉 路易·安德森 Dick Sollenberger 迪迪·雷斯彻 Katie Barberi Kevin Bassett Harry Caray 詹姆斯·M·赫夫曼 约翰·休斯 Joseph P. McDonne
张家辉 吴镇宇 姚乐怡 小雪 吴孟达 江欣燕 施念慈 李力持 八两金 海俊杰
Anastasiya Pronina Nikita Smolyaninov Arkadiy Koval Ibragim Ismailov Angelina Dobrorodina Anna Ukolova Mariya Urosova Lidiya Dorotenko Natalya Shcherbakova Vadim Pchelkin Vladimir Shabelnikov Sergey Korenkov Leonid Paranin Nadezhda Lumpova Aleksandr Pal I
蕾蓓尔·威尔森 艾丽西亚·希尔维斯通 山姆·理查森 佐伊·晁
唐·亚当斯 西尔维娅·克里斯蒂 朗达·弗莱明 Hap Lawrence Joey Forman 达纳·艾卡 帕梅拉·亨斯利
演员：Marie Hélène Règne Nathalie Zeiger Martine Azencot Catherine Mouton
热度：259°C
演员：萨拉·皮乌斯 斯特凡·艾拉佩詹 阿拉莫
热度：221°C
演员：梅丽尔·斯特里普 加里·奥德曼 莎朗·斯通
热度：670°C
