年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。
TEKILEN 秦且歌 浮由 一口井 DK 大白 季骜杰 冷泉夜月 张博恒
鳕子 青野武 茶风林 柏仓敦 菊池正美 水谷优子 田野惠 飞田展男
武田真治 关智一 榎本温子 矢尾一树 田中理惠 川上伦子 熊井统子 斋贺光希 铃置洋孝 大塚明夫
梅尔·布兰科 道斯·巴特勒 亨利·柯登
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 韦恩·格雷森 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
珠子 王睿祥 史旭杰 龙菁
芳根京子 北村匠海 宫泽理惠 潘惠美 铃木达央 大塚刚央 道井悠 小市真琴 樱井孝宏
未知
鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特
Richard Dreyfuss 西蒙·卡洛 简·丽芙丝 乔安娜·拉姆利 米瑞安·玛格莱斯 皮特·波斯尔思韦特 苏珊·萨兰登
演员：TEKILEN 秦且歌 浮由 一口井 DK 大白 季骜杰 冷泉夜月 张博恒
热度：7118°C
演员：鳕子 青野武 茶风林 柏仓敦 菊池正美 水谷优子 田野惠 飞田展男
热度：2496°C
演员：武田真治 关智一 榎本温子 矢尾一树 田中理惠 川上伦子 熊井统子 斋贺光希 铃置洋孝 大塚明夫
热度：500°C
