飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
Елена Чебатуркина Михаил Тихонов 伊琳娜·萨温娜 Людмила Шувалова Даниил Эльдаров Александр Груздев
丹·密茨 克里斯汀·沙尔 凯蒂·克朗
吉姆·布劳德本特
H. Jon Benjamin Alex Borstein
瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 史蒂文·元 罗宾·阿特金·唐斯 托尼·库兰 基思·弗格森 贵美子·格伦 马克·罗斯顿 克里·萨莫 特拉维斯·威林厄姆 金伯莉·布鲁克斯
瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 史蒂文·元 基思·弗格森 克里·萨莫 米克·温格特 金伯莉·布鲁克斯 Finn Darby Theo Darby
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
Kelly Hu Bruce Boxleitner Kevin Michael Richardson Jim Cummings Keith Szarabajka
丹·比特纳 克里·巴特勒 阿里亚·卡普里亚
南茜·卡特莱特 汉克·阿扎利亚 朱莉·卡夫娜 雅德丽·史密斯 丹·卡斯泰兰尼塔
特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 杰斯·哈梅尔
塔拉·斯特朗 Doc Harris 约翰·德·兰西 阿尔文·桑德斯 安德莉亚·利布曼 凯莉·谢里丹 阿什莉·鲍尔 Nicole Oliver 塔比莎·杰曼 凯西·薇瑟乐克 凯瑟琳·巴尔 Sunni Westbrook Mark Acheson 安德鲁·弗朗西斯 布瑞特·麦考利普
演员：Елена Чебатуркина Михаил Тихонов 伊琳娜·萨温娜 Людмила Шувалова Даниил Эльдаров Александр Груздев
热度：527°C
演员：丹·密茨 克里斯汀·沙尔 凯蒂·克朗
热度：195°C
演员：吉姆·布劳德本特
热度：44°C
