艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿
勝新太郎 中村玉緒 近藤美恵子
皮埃尔·布拉瑟 爱迪丝·斯考博 阿莉达·瓦利 朱丽叶特·麦涅勒 亚历山大·里尼奥 贝亚特丽斯·阿尔塔里巴 夏尔·布拉韦特 克洛德·布拉瑟 米歇尔·埃切韦里 伊薇特·埃蒂耶旺 勒内·热南 吕西安·于贝尔 马塞尔·佩雷斯 弗朗索瓦·介朗
未知
乐蒂 赵雷 杨志卿 唐若青 郝履仁
小畑絹子 浅見比呂志 津路清子
高峰秀子 森雅之 团令子 仲代达矢 加东大介 中村雁治郎
杰克·莱蒙 雪莉·麦克雷恩 弗莱德·麦克莫瑞 雷·沃尔斯顿 杰克·克鲁申 大卫·刘易斯
中岛忠彦 羽生恭子 大林宣彦
马克·米歇尔 吉恩·凯乐蒂 菲利普·勒鲁瓦 迈克尔·康斯坦丁 雷蒙德·梅尼尔
伊達正三郎 北沢典子
马克斯·冯·叙多夫 贝吉塔·瓦尔堡 古内尔·林德布洛姆 贝吉塔·彼得松 阿克塞尔·迪贝里 托尔·伊塞达尔 艾伦·埃德渥 古德龙·布罗斯特 托尔·博龙 Ove Porath Axel Slangus Oscar Ljung Leif Forstenberg
马塞洛·马斯楚安尼 安妮塔·艾克伯格 阿努克·艾梅 伊冯·弗奴克丝 玛加莉·诺埃尔 阿兰·居尼
杰克·莱蒙 雪莉·麦克雷恩 弗莱德·麦克莫瑞 雷·沃尔斯顿 杰克·克鲁申 大卫·刘易斯 奥佩·霍利迪 琼·肖丽 娜奥米·史蒂文斯 约翰尼·塞文 乔伊丝·詹姆森 威拉德·沃特曼 戴维沃特 伊迪·亚当斯
贝琳达·李 卡洛·朱斯蒂尼 Spiros Focás
Ignacio López Tarso Pina Pellicer Enrique Lucero
土屋嘉男 三橋達也 八千草薫
市川雷藏 山本富士子